Lämnar inget åt slumpen
Allt från korrekturläsning till färdiga färgbroschyrer

Heléne Sundqvist är en noggrann tjej som inte lämnar något åt slumpen. 1999 startade hon Ateljé Ord & Bild i Dalarna.
– Min huvudsakliga verksamhet utgörs av det jag förmodligen gör bäst, nämligen korrekturläsning och textredigering, berättar Heléne. Och enligt min mening borde den marknaden vara avsevärt större än den egentligen är. Det slarvas mycket med svenska språket i dag, något jag dagligen ser riktiga skräckexempel på. Man ska aldrig underskatta betydelsen av det intryck en rättstavad, välformulerad och snyggt uppställd text ger. Och vice versa förstås.
Ateljé Ord & Bild fungerar också som reklambyrå, då Heléne även har kunskaper inom layout, journalistik och reklam.
– Jag gör allt från egna copytexter till färdiga färgbroschyrer. Dessutom erbjuder jag översättning från engelska till svenska samt sekreterarservice av olika slag. Exempelvis har jag vid flera tillfällen anlitats som projektassistent inom ramen för olika upphandlingar; både i Sverige och utomlands.

Arbetar helst ensam
Heléne vill gärna ha nya, spännande uppdrag, men vill helst inte anställa någon personal. Hon samarbetar hellre med olika kollegor vid arbetstoppar.
– I dagläget fungerar det väldigt bra, såväl arbetsmässigt som ekonomiskt, berättar Heléne, som driver sin firma från bostaden i Borlänge.
Hon ser ingen anledning att ha ett kostsamt kontor, eftersom i stort sett samtliga kundkontakter sker ute på fältet eller via telefon och e-post. Med dagens teknik finns inga geografiska begränsningar.
– Men det är naturligtvis både enklare och trevligare att arbeta med företag inom rimliga avstånd, då man ju gärna vill upprätta en mer personlig relation till kunderna, säger Heléne.

Stora kunder
Banverket och SJ är några av de större återkommande uppdragsgivarna. Samtidigt är Ateljé Ord & Bild noga med att inte hänga upp hela verksamheten på några få stora kunder och har därför även ett antal mindre företag i sin kundkrets.

Ateljé Ord & Bild

Bransch:
Tjänster

Telefon: 0243-216655
Fax: 0243-216656

Adress:
Ateljé Ord & Bild
Sturegatan 21
78431 borlänge
5 senaste företagen